Jenny老師的~Sweet~部落格之痞客精華

Lost in Paradise
詞曲：Peter Sven Kvint/Vincent Degiorgio　編曲：呂紹淳
mp3:http://www.youmaker.com/video/sv?id=8390c3467e304570b41d02cc234bf56e001

What I Have Done過去的我

Way back into love / 重新找到愛
I've been living with a shadow overhead
我活在陰影之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
烏雲伴我共枕
I've been lonely for so long
一直孤單好久
Traped in the past, I just can't seem to move on
困在過去，似乎就是無法往前走
I've been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的希望和夢想藏起來
Just in case I ever need them again someday
只為了有一天可能又需要他們
I've been setting aside time
我總留點時間
To clear a little space in the corners of my mind
淨化心裡的小角落
All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
我留心觀察然而繁星不願發亮
I've been searching but I just don't see the signs
我一直搜尋但看不到任何徵兆
I know that it's out there
我知道它不在那裡
There is got to be something for my soul somewhere
但一定有個為我靈魂而生的東西在某處
I've been looking for someone to shed some light
我一直尋找著讓我發光的人
Not just somebody just to get me throught the night
而非只是個陪我過夜的傢伙
I could use some direction
我能使用一些指示
And I am open to your suggestions
而且我可能是你的暗示(而我接受你的建議)
All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart again
若我再次敝開心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我想我希望最後你會在那裡等我
There are monents when I don't know if it is real
有時候我不確定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或許有人和我心有戚焉
I need inspiration
我需要妙計
Not just another negotiation
而非又一個妥協
All I want to do is find a way back into love
我只要重新找到愛的感覺
I can't make it through without a way back into love
若沒有愛的感覺我辦不到
And if I open my heart to you
若我為你打開心房
I am hoping you will show me what to do
希望你會告訴我該怎麼做
And if you help me to start again
若你幫我重新開始
You know that I will be there for you in the end
你知道最後我會在那裡等你

You're Beautiful

You are my sunshine my only sunshine
你是我的陽光我的唯一陽光
You make me happy when skies are gray
你讓我開心當天空灰灰的時候
You'll never know dear how much I love you
你不知道我有多愛你
Please don't take my sunshine away 
請不要取走我的陽光
The other night dear as I lay sleeping
前幾天晚上當我睡著時
I dreamed I held you in my arms
我夢見我我抱著你
When I awoke dear I was mistaken
當我醒來時才發現我錯了!
And I hung my head and cried
然後我抱頭痛哭
You are my sunshine my only sunshine
你是我的陽光我的唯一陽光
You make me happy when skies are gray
你讓我開心當天空灰灰的時候
You'll never know dear how much I love you
你不知道我有多愛你
Please don't take my sunshine away 
請不要取走我的陽光
I'll always love you and made you happy
我將總是愛你而且使你快樂
If you will only say the same
是否你只是講同樣的話
But if you leave me to love another
但假如你離開我去愛別人
You'll regret it all some day
總有一天你會感到後悔的
You are my sunshine my only sunshine
你是我的陽光我的唯一陽光
You make me happy when skies are gray
你讓我開心當天空灰灰的時候
You'll never know dear how much I love you
你不知道我有多愛你
Please don't take my sunshine away 
請不要取走我的陽光
You told me once dear you really loved me
你曾經告訴我你真的愛我
And no one else could come between
而且沒有人可以介入我們
But now you've left me and love another
但是現在你已經離開我去愛別人
You have shattered all my dreams
你已經打碎了我所有的夢
You are my sunshine my only sunshine
你是我的陽光我的唯一陽光
You make me happy when skies are gray
你讓我開心當天空灰灰的時候
You'll never know dear how much I love you
你不知道我有多愛你
Please don't take my sunshine away 
請不要取走我的陽光

The Girl From Ipanema
Written:Antonio Carlos Jobim/Vinicius De Moraes