Jenny老師的~Sweet~部落格之痞客精華

我想，英文對大部分的人來說，都是又愛又恨吧! 也或許，從來沒有喜歡過英文也說不定!
不管你喜歡或不喜歡，英文可以說是所有科目中，你最擺脫不掉的科目了!
不管你念高中，或是高職，更別說是大學或研究所了，不管哪個科系(大概除了中文系外)，都一定會用到英文!
長大後想要環遊世界，想要到別的國家看看，想要拓展視野。。。當然更缺少不了英文了!
很多畢業的學生都很後悔地跟我說:當初如果好好學英文就好了!!
身為老師，幫學生找好用的英文網站是一定要的啊!
最近剛好接觸到這個網站，可以跟外籍英文老師在線上24小時，想聊就聊，不用怕風吹日曬，天雨路滑，只要在家就能搞定!
連我都覺得這個網站好方便啊!還推薦給自己的學生來體驗看看呢!
輕鬆登入，可以先免費體驗看看，如果嫌填資料麻煩，用FACEBOOK也可以快速登入喔!!
網站: http://www.englishtown.com.tw/online/home.aspx
免費7天線上課程，還加送10堂會話課!
填寫資料後，他會請你所提供的付款資料，這是用作確認身份之用途!不會扣款的!
在7天免費試學期間，他們絕對不會收取你信用卡任何費用
等免費期限過後，才會開始扣款(TWD)1,388元，如果想取消，只需簡單上網或撥打免費熱線0800-005-320聯繫他們就可以了!
當然，Jenny已經幫大家爭取到最大優惠囉!先繼續看下去吧!
填資料時，系統會問你的英語程度為何，以客製化的方式量身訂做適合你的課程
如果不知道怎麼判斷自己的英語程度也沒有關係!
畫面裡的"學校"，有個"學前程度測驗"，可以在20分鐘內幫你判斷你的英語程度!
有文法，聽力，還有閱讀測驗三個部分，題目不多，20分鐘可以做完!
EF Englishtown的網站做的很棒，內容也非常豐富!還會每天換會話主題喔!
這是我學生目前的程度:級別4
光是"聽力"這一項就讓我很驚訝!拍得好像在看外國電影呢!!非常有質感!而且很能讓人融入情境!
"學習工具"裡有滿滿的資料，每一個都可以打開來用用看喔!
右下方還有遊戲及聊天選項，有點像MSN
"學習工具"中的翻譯員這一項功能，本以為跟電子字典或線上字典一樣，結果我查最簡單的hello，講解的超仔細的呀!
一共給了7個例句，分為正式用法與非正式用法，每個例句都有真人發音，而且非常能融入現實的情境呢!!
我覺得學英文最重要的就是給例句，而且一定要融入真實情境，才會讓學習者有FU啊!!
"學習工具"裡還有一個"發音實驗室"
如果覺得自己需要正音的，這個絕對可以幫助你!還有分英式及美式發音喔!
誰說音標不重要!這些符號你都可以在字典裡看到!發音法錯是會鬧笑話的呢!beach還是bitch?差很大喔!
你以為來這個網站的都是台灣人嗎?如果你這樣想就大錯特錯了!
這個網站有來自世界各國的人，可以在這裡交到很多外國朋友喔!
我陪著學生體驗的時候，就遇到了俄國人及義大利人呢!!
不僅可以交朋友，還可以跟朋友一起過關斬將!!團隊力量大啊!!
雖然只有你一個人面對著電腦，可是想想裡面有一群想要跟你一起讓英文更好的夥伴，動力當然更大啦!
如果你有智慧手機，可以在APP STORE裡找"EF MYWORDS"，是免費軟體，可以下載喔!
有6種功能:1.每日八字 2.學習五部曲 3.互動 Flash 單字卡 4.發音校正軟體 5.雙向翻譯員 6.個人學習追蹤
其實，Englishtown與其他線上英語學習最大的不同，就是"會話課程"了!!
可以與外籍老師在教室互動，而且是24小時LIVE喔!!
看到畫面的倒數秒數嗎?他會先告訴你等一下要討論的主題是什麼，幾分鐘後會開始LIVE
每次遇到的老師可能都會不一樣!我跟學生在操作時，就遇到了一位南非的英文老師!
看一下進入"會話課程"的畫面，真的是LIVE，而且老師很用心，除了有PPT呈現，告訴你目前的重點外
還會跟你在線上做真實的互動，並給你一些建議!
看到畫面右方的notes嗎?那是外籍老師給學生的提示單字，還會把你剛講的話打出來，幫你釐清句子該怎麼使用!
畫面中間就是我們這次講的主題:專業資格
先設想自己要聘請一個新的員工，覺得什麼樣的人才能勝任這份工作? 
老師會帶你討論這個議題，並且讓你跟其他各國的學員做互動，他會很仔細的聽你們的對話，然後在適當的時候給意見!
畫面左方為一同進入此課程的學員，在1-6人小班課程中，與來自全球120個國家的學員一起上課
每堂課都可以跟學員及老師線上真實互動，每天訓練下來，英文表達能力一定能突飛猛進!
而學生體驗的時候剛好遇到一位日本工程師，跟他對話超級有趣的!學生好喜歡喔!
當我學生說到: I have 9 years' experience at being a student. 
南非老師還被他逗得呵呵笑，說他好可愛喔!哈~~~
心動想體驗看看了嗎?想學英文一定要有毅力，不要猶豫了，就從現在開始吧!
跟別人面對面講話覺得很害羞? 出去上課覺得很麻煩? 或是其實英文程度還不錯，只是想找外國人聊聊天?
要知道，講英文的不是只有一種口音，世界上有很多講英文的國家口音都不同喔!
像這一次學生跟南非老師及日本學員說話，讓他見識到，原來要習慣各種不同的口音，而且聽力及口語都很重要呢!
12年國教的會考是要考聽力的!以前學英文都只是紙上作業，看到外國人卻一句話都不敢說
該好好正視如何正常地學習第二外語啦!語言是用來說話及溝通的，不是用來看的喔!!
快來免預約，真人，即時課程的線上英語學校
Jenny幫大家爭取到專屬福利Englishtown 100元為期一個月的優惠體驗課程(原價為1,388)活動網址：
http://mkge.englishtown.com/online/lp/tw/os/120515_01.aspx?ctr=tw&lng=ch&etag=mkge_ba_NT100_os_201206
別錯失這麼棒學英文的機會喔!!
公司背景與網站簡介請參考：http://www.englishtown.com.tw/online/home.aspx
ps.以上圖片皆擷取自體驗課程中
(感謝EF Englishtown提供給本格的體驗，此為EF Englishtown邀稿)
用MAIL訂閱部落格:
http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=Jennysweet

如果你喜歡我的分享，請給個

日本的核災，讓我深深覺得，或許地震，海嘯，火山等等天然災害真的很可怕!
但。。。其實真正可怕的是人類啊!!
百萬的函館夜景，不知道哪一年才可以脫離夢靨?
輻射外洩或許暫時解決了!但汙染卻是永遠的!!想想廣島跟長崎，那時是氫彈，現在還沒恢復
這次是最可怕的鈽，比氫彈可怕好幾倍，而且方圓百公里都受到汙染，農作物，動物等等。。。都不能吃了啊!
不過。。。人家日本核電廠原本有64座，目前已關掉了62座，還剩兩座還沒關(別忘了日本比我們對電的需求還要多啊!)
而且日本要的是非核家園，但我們呢? 還在大土木!!
"台電擬下半年提出核四商轉時程"(2012/03/08 婦幼節) <-不知道為什麼老在節日時提出令人震撼的想法???
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/6948858.shtml
在看核能相關新聞時，突然翻到6年前的新聞，不知道大家對這個發明還有沒有興趣呢?
人~~~真的以為自己是萬能的!!科技始終來自於人性!這句話說的真是對極了!!
《中英對照讀新聞》Personal Nuclear Power: New Battery Lasts 12 Years
個人核能：新型電池可持續十二年
出處:自由電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/may/19/today-int8.htm

今天就讓我們上兩堂英文課吧!!我對這次的亞運實在太氣了!
把我們的口水用在國際記者會上吧!

楊淑君踢得多美多棒啊!!!
很多人MAIL給CNN，希望她們也能報導這件醜聞(scandal)，目前已經有人用CNN iReport把這個消息貼上了!
請參考http://ireport.cnn.com/docs/DOC-519571有FB的可以去按一下"recommend"(讚)
因為許多網友請寫信給CNN為台灣發聲
http://edition.cnn.com/feedback/forms/form.sound.off.html
所以今天的報導出來了!!
Taiwan fury after athlete's Asian Games disqualification in China (by CNN)
http://edition.cnn.com/2010/SPORT/11/17/asian.games.china.taiwan/index.html
November 17, 2010 -- Updated 2050 GMT (0450 HKT)
#是Taiwan卻不是Taiwan government!!!嘆!!
(CNN) -- Taiwan's government has threatened legal action after one of its taekwondo athletes was disqualified at the Asian Games in China.
(CNN) -- 台灣政府揚言為其亞運跆拳道運動選手失格一事採取法律行動。
threaten v.威脅,恐嚇;揚言;預示
disqualified a.失格的 (反義:qualified a.合格的)
taekwondo n.跆拳道
athletes n.運動員
Olympic bronze medallist Yang Shu-chun was leading during a match in the women's 49 kilogram division on Tuesday when it was halted due to claims she had used extra electronic sensors in her socks.
奧運銅牌得主楊淑君在星期二，女49公斤級比賽期間由於她的襪子多了幾片電子感測器而被暫停比賽。
bronze medal n.銅牌
silver medal n.銀牌
gold medal n.金牌
halt v.暫停
due to ph.由於
electronic a.電子的
sensor n.感測器(現在車子多有此項配備)
sock n.襪子
Taiwan's minister of sports affairs, Tai Hsia-ling, told reporters in Guangzhou that the island would take the case to the International Court of Justice unless it received "a reasonable answer" from the Asian Taekwondo Union, the Tapei-based Central News Agency reported.
中央社報導，台灣體委會會長戴遐齡在廣州告訴記者，除非從亞洲跆拳道聯盟收到"合理的答案"，否則台灣島將向國際法院申訴。
unless conj.除非
receive v.收到
reasonable a.合理的
#我一定要插個話，我們是沒國家名稱嗎?island是哪裡的island，Taiwan就是Taiwan，被冠上中華台北已經夠嘔了，自己講話時還貶低自己，難怪總被人看不起!!
CNA said that Taiwan's Premier Wu Den-yih asked Tai's office to question the fairness of the ruling.
中央社說院長吳敦義要求戴遐齡的辦公室質疑裁決的公平性question v.質疑
fairness n.公平
#我又要插個話了!!"question the fairness of the ruling"是什麼鬼官方語言!!學學韓國精神吧!!雖然韓國裁判也是共謀之一!!!

The chief judge carefully examined all the equipment on my body and did not raise any questions
--Yang Shu-chun
楊淑君說:首席裁判仔細檢查我身上的所有裝備，並沒有提出任何問題
arefully adv.仔細地
judge n.裁判
examine v.檢查
equipment n.[U]裝備[不可數]
raise v.提出

Yang, who led Vietnamese opponent Vu Thi Hau 9-0 when the match was halted, was left in tears after the decision and a subsequent appeal to World Taekwondo Federation was rejected, the Taipei Times reported.
Taipei Times報導，楊以9:0領先越南選手Vu Thi Hau時被終止比賽，並在世界跆拳道協會做出駁回決定後留下眼淚。
led v.lead的過去式，領先
opponent n.對手
tear n.眼淚
appeal to phr.向...呼籲,懇求
reject v.拒絕
"This was an extremely unfair decision. I don't know what was wrong. All of my electronic protective equipment followed official specifications," she said on Wednesday. 
這是一個極不公平的決定。我不知道哪裡錯了。她在星期三說:我的電子防護裝備完全符合正式規格。
extremely ad.極端地
unfair a.不公平的
protective a.防護的
specification n.規格(尤指產品等的規格)
 
#誰害楊淑君失格？真正的兇手是中國技術委員告的狀，電子襪驗ＯＫ，中國技術委員一來就翻盤，就是中國技術委員趙磊(也是今年金牌吳靜鈺的教練)主導楊淑君判失格
"I brought two pairs of WTF-certified socks with me. The Chinese examiner asked me to scrap the first pair, but the second pair passed the examination. 
"我帶了兩雙經WTF認證的襪子。中國檢察官要求我把第一雙換掉，但第二雙通過了檢測。
certified a.認證的
scrap v.廢棄
examination n.檢測
"Before the start of [yesterday's] bout, the chief judge carefully examined all the equipment on my body and did not raise any questions."
"[昨日的]比賽開始前，首席裁判仔細檢查我身上的所有裝備，並沒有提出任何疑問。"
bout n.(拳擊等的)比賽
Coach Liu Yung-lung said: "Even though the model was different, the judge did not find fault with it before the bout. If the judge had brought up the problem at the start, Yang Shu-chun could have changed her socks. 
劉教練說：儘管樣式不同，裁判在比賽前並無發現瑕疵。如果在開始時有問題，楊淑君可以換掉她的襪子。
fault n.瑕疵
"This was negligence on the part of the organizers. Individual athletes should not have to pay for the authorities' problems." 
"這是主辦單位的疏忽。個別的運動員不應承擔主辦單位的問題。"
negligence n.疏忽
Individual a.個別的
authorities n.[P]官方,當局[多用複數]
Meanwhile, China leads the medal table after day five with 97 golds and 172 overall.
同時間，中國以97面金牌領先。
...
看看報導:
「吞下去」風波！藍綠齊轟　要正式抗議
陳顯宗：慰留楊淑君不成 自己就辭職
陳顯宗聽起來就是個很愛做官的人，自己先說要辭職，後來又說是開玩笑的!!這種人真令人看不起!!
接受訪問還嘻皮笑臉!他不知道全台灣都在哭泣嗎??

當個體委會副主委是能當一輩子嗎?台灣就是有這種只愛做官，占著茅坑不拉屎的人，國家才會沒有希望!!
學學曾志朗吧!!!


馬：要做選手堅強後盾 吳揆：沒有「吞下去」這回事
我希望這兩個人是說真的!!不是只有官方語言

基本上，我認為台灣的媒體比這些嘻皮笑臉，占著茅坑不拉屎，大氣不敢吭一聲的官員強太多了!!
跆拳記者會 兩岸媒體爆口角-Yahoo!奇摩新聞

台灣媒體用英文很清楚的表達我們的抗議與質疑(雖然當場大部份的人都會中文)，曾志朗教授也用英文提出抗議與質疑，你說英文是不是很重要!!
不僅如此，連"偉大的北韓主播"都對這起事件義憤填膺啊!!!


(取自維護台灣尊嚴~抵制國際流氓http://www.facebook.com/AntiRogue)
以上中文部分為Jenny翻譯，如有錯誤，歡迎指教!謝謝!

留言及是讓我找到去拜訪你的路喔!

Scientists are coming up with new findings about brain-boosting colors.
科學家發現了有助腦力激盪的顏色。
On the final day of any golf tournament that he is involved in, Tiger Woods wears a favorite red shirt. Over the years, Woods has realized that red signifies power, dominance, and enthusiasm. _(1)_
Now, scientists are catching up with Tiger Woods' way of thinking, but they are also studying different colors. Red is associated with ambulances, stop signs, and danger, so people usually want to avoid red. Scientists knew from previous studies that red provoked an interest in food and sexual activity. _(2)_ On the other hand, blue has always been known as a calming color. Recently, it was found to help people be more explorative or creative. _(3)_
Professors tested 600 people to figure out if their performances varied when they were shown the colors red, blue, or white. _(4)_ The red group could remember things better and performed at a higher level with spellchecking and punctuation. The blue group exceeded the red group at making creative uses for a brick or creating toys from shapes. There wasn't a noticeable difference with the white group.
It seems as though others have known for years what scientists are now just figuring out. _(5)_ Also, creative people have long known that one room in their house or apartment needs to be blue to stimulate their minds.

【聯合報╱執筆／台科大應用外語系助理教授黃玟君】 
這句諺語直譯是「絕不要用一本書的封面評判它的內容」，意思即before judging something or someone, one needs to take a　deeper, closer look at it or him/ her（在評斷一件事或一個人之前，必須更深入地瞭解這件事或人）。這諺語通常用來警告人「不要單憑一個人事物的外表就遽下判斷」，因為結論很可能是錯的。 
就如同這陣子在英國選秀節目Britain's Got Talent大放異彩的「蘇珊大嬸」（Susan Boyle）一般，她第一次上節目時因為相貌平庸而被全場報以噓聲，但當她開口唱出天籟般的歌聲時，全世界的人都學到了：Never judge a book by its cover！ 

實用對話Conversation 
A: I can hardly believe that the company promoted Ken, and not Jay, to general manager. 
B: It sounds reasonable to me. Jay is a smooth talker, and he's also an ass-kisser. 
註:smooth talker 能言善道、花言巧語之人 ass-kisser (n.) 馬屁精
A: But at least he's a man of striking appearance, and he looks the part. Ken is totally unpresentable. 
look the part 看起來適合這角色 unpresentable (adj.) 見不得人的
B: But Ken does things one step at a time, so he's very trustworthy. 
one step at a time 一步一步來；按部就班
A: To be honest, Ken's performance is way better than Jay's! 
B: This is why you should never judge a book by its cover, right?

我們偉大的鄰國為了振興經濟做了這樣的裁示，真是令人嘆為觀止!
我知道我們偉大的鄰國甚麼不多就是人最多，但是也不是用這種方式吧???
China: "Smoke More to Boost the Economy" 中國：「振興經濟要多抽菸」
◎陳成良 2009-05-30 from 自由時報
What are governments around the world doing to stimulate the economy? Great Britain is cutting sales taxes. Japan is building bridges and paving roads. And China is ordering their citizens to smoke more cigarettes.
世界各國政府振興經濟有何作為？英國降銷售稅，日本造橋鋪路，而中國則下令其公民抽更多香菸。
The Telegraph reports that government officials in Hubei, China have ordered the local populace to purchase 230,000 packs of Hubei-branded cigarettes. If people "fail to meet their targets" or are caught smoking rival brands manufactured in neighboring Chinese provinces, they are fined and subjected to societal shame.
每日電訊報報導，中國湖北省的政府官員下令當地居民購買23萬包湖北品牌的香菸。如果民眾「無法達成他們的目標」，或被查出抽鄰近省份生產的對手品牌香菸，就要處以罰款並受到社會羞辱。
=>ㄜ??沒有達成目標就要被罰款，還要被羞辱??What kind of societal shame?Throw eggs to their faces?Burn them with cigarettes?
The move, which flies in the face of national anti-smoking policies set in Beijing, is aimed at boosting tax revenues and protecting local manufacturers from outside competition from China’s 100 cigarette makers.
這項行動公然違反北京定調的全國反菸政策，雖然其宗旨在於增加稅收，並保護當地廠商免於受到來自中國100家菸商的外來競爭。
=>不愧是國家至上啊!!!
The Telegraph reports that one village was required to purchase 400 cartons （80,000 cigarettes） for its local government officials, and even Hubei schoolteachers have smoking quotas.
每日電訊報報導，一個村莊須替當地政府官員購買400條（8萬根香菸），甚至連湖北的學校教師也有抽菸配額。
=>連抽菸也要有quota喔???

"The regulation will boost the local economy via the cigarette tax," said Chen Nianzu, a member of the Gong’an cigarette market supervision team.
「這項規定將可透過香菸稅來振興地方經濟」，公安縣卷菸市場整頓工作領導小組成員陳念祖說。
=>我們台灣的健康捐好像也有異曲同工之妙呢~~~這是因為。。。?

China has 350 million smokers, about a million of whom die each year from smoking-related illnesses.
中國有3.5億抽菸人口，每年約有100萬人死於抽菸相關疾病。
新聞辭典
be subjected to：片語，受到……或被某事（所苦）。例句：The suspect was subjected to cross-examination at the police station.（嫌犯在警察局受到盤問。）
fly in the face of：片語，公然違抗。例句：Your theory is quite wrong; you are flying in the face of all the experts.（你的意見完全錯誤，你是在公然反抗所有的專家。）
註:以上的=>部分不宜出現在教學上，如果哪位老師想要以本文拿來做教學使用，請自行剪貼!

變化是生活的調味品
【聯合報╱執筆／台科大應用外語系助理教授黃玟君】 
這句話很簡單明瞭，意思就是trying different things keeps life interesting（嘗試不同的東西會讓生活保持趣味），常用來鼓勵人在生活中多加一些變化，不要一成不變，老是吃一樣的東西、做一樣的事、搭一樣的公車、混一樣的酒吧，連度假的地點都年年選一樣的。多點變化，人生才有樂趣；就像這次的端午節(Dragon Boat Festival)長假，或許大家可以想出不同於以往的度假方式，給家人朋友一個難忘的驚喜！ 

實用對話Conversation
A: Let's have my favorite-braised pork on rice and meatball soup-for dinner tonight, shall we?
A: 今天晚上我們吃我的最愛─滷肉飯加貢丸湯好嗎？
braised (adj.) 燉煮的
B: Come on. We've been having the same thing for lunch all week.
A: Then, why don't we have your favorites for a change? Shrimp dumplings and hot and sour soup?
B: Ugh. We've been having the same thing for dinner all week. Aren't you tired of them?
A: What do you want to have then? Name it.
B: Variety is the spice of life. Let's eat at a five-star hotel buffet instead.

【聯合報╱執筆／台科大應用外語系助理教授黃玟君】 
這句諺語直譯是「機會只敲一次門」，句中的but是副詞，意為「僅僅…，只是…」。此句通常用來勉勵人把握機會，因為機會若錯失了，可能永不復返。這句話也可寫成：Opportunity seldom knocks twice.（機會很少會敲兩次門）。那麼要如何抓住機會呢？當然必須事前做好所有準備，這也是為什麼有人說：努力的人不一定會成功，但成功的人一定有努力。 

實用對話Conversation 
A: I received an admission letter to the Harvard University School of Business... full scholarship, too! 
B: Congratulations! When are you flying out? We should throw you a farewell party. 
throw a party（口語）舉辦派對
A: But I'm still unsure as to whether or not I want to go study there... 
B: Why? This is practically a gift from heaven! 
practically (adv.)（口語）幾乎；差不多
A: But my ex left me while I was serving out my military service, and I'm afraid that the same thing might happen again. 
B: Opportunity knocks but once. Seize the opportunity. Stop being so indecisive!
indecisive (adj.) 優柔寡斷的；無決斷力的

【聯合報╱執筆／台科大應用外語系助理教授黃玟君】
此諺語很簡單明瞭，相信大多數人也會贊成。這句話的意思就是family relationships are stronger and more important than other kinds of relationships（家庭關係比其他任何形式的關係都要強烈及重要）、family bonds are closer than those with outsiders （家人的連結要比跟外人的來得緊密），當其他事情與家庭相衝突時，家庭成員的利益便成為首選了。 
台灣這陣子最大條的新聞便是某家庭的貪汙洗錢案，在這個錯綜複雜、牽連無數的世紀大案中，從媒體披露的消息看到，其海外獲利受益人大多是此人之女兒、兒子及其孫女，反觀其女婿及其他三個孫子，因為姓氏不同，就沒有如此「厚遇」，讓人不禁感嘆：blood is thicker than water！ 

實用對話Conversation 
A: Allan is making me crazy. He promised to introduce a hunk to me, but he later balked! 
A: 我快被阿輪氣死了，說要介紹個帥哥給我，後來竟然反悔了！
hunk (n.)（俚）英俊強壯的男人 balk (v.) 突然停止；退縮
B: Allan? He doesn't seem like a person who would go back on his word. 
B: 阿輪？他不像是會出爾反爾的人啊。
go back on... 不履行…
A: Not usually. But this time, he decided to introduce the hunk to his sister instead! 
A: 他通常是不會啦，不過這次他竟然決定將那個帥哥介紹給他妹妹！
B: His sister? Well, that explains everything! 
B: 他妹妹？這就難怪啦！
A: Why? He promised him to me first. How can he break his promise? 
A: 為什麼？他先說要介紹給我的耶。怎可說話不算話？
B: Blood is thicker than water. Of course he's going to save the best for his family!
B: 血濃於水，好東西當然先跟家人分享啊！
save the best for... 將最好的留給…