Jenny老師的~Sweet~部落格之痞客精華

愛心樹 The giving tree

作者： 謝爾．希爾弗斯坦(Shel Silverstein)/文．圖 譯者： 鄭小芸

出版社：星月書房 出版日期：1995 年 10 月 15 日

『我很抱歉，』樹跟男孩說，『但我沒有錢。我只有葉子和蘋果。但，男孩，請拿走我的蘋果吧……』

愛心樹述說的是一棵蘋果樹和一個男孩的故事，當男孩還小的時候，樹是小男孩最好的玩伴。當小男孩漸漸長大了，他忙於自己的生活，遺忘了那棵曾經陪伴他的樹。當小男孩身無分文的來到這棵蘋果樹的面前述說自己的窘境時，樹沒有錢給他，卻說拿走我的蘋果去賣吧！當男孩跑來乞求樹給他一間房子的時候，樹讓男孩砍斷自己的樹枝，去蓋間溫暖的窩吧！當男孩說自己已經老得沒辦法爬到樹上玩的時候，樹就請他鋸掉樹幹，造艘船出遊吧！當男孩已經老得走不動時，渴求一個能讓他的休息的安靜地方，樹供給他僅剩的殘幹，讓他得以坐下來歇腳。

愛心樹的英文 "The Giving Tree"，顧名思義便是犧牲奉獻的意思，但它亦是一本述說友誼的書。樹並未因為男孩的予取予求感到難過，即使後來只剩下殘幹的他，是那麼淒涼孤寂，但當男孩回到他身邊只求一個安靜的歇腳處時，樹竟是滿欣喜樂將自己奉獻給他，這樣的喜悅比起男孩小時在樹上刻的 "M.E. + T."那些甜蜜文字，更令他感到真切窩心。

於一九九九年去世的美國知名繪本作家謝爾．希爾弗斯坦（Shel Silverstein），以簡單俐落的線條和充滿詩意又帶有嘲諷幽默的文字，寫就了《愛心樹》、《閣樓上的光》、《人行道的盡頭》、《一隻向後開槍的獅子─卡拉夫迪歐》、《失落的一角》和《失落的一角會見大圓滿》等書，每本書都帶給讀者無比的閱讀樂趣，與無限的想像空間。

謝爾的作品，原本設定的讀者群是四歲到八歲的小孩，卻成了所有年齡層的最愛，只因謝爾的書，讓人看了會笑、會感動、會永難忘懷。看謝爾的書，讓我有股想大聲念出來的衝動，因為他的文字如同會舞動的詩句，字字句句，打入人心。〈文/莊靜君〉

[內容簡介]

這是一個溫馨的故事，略帶哀傷的感動，慰藉人們的心靈。謝爾．希爾弗斯坦為各個年齡的讀者創造了一個令人動容的寓言；在施與受之間，也在愛人與被愛之間 。