【Ｊ教旅遊英文】第七篇 : 購物 @ Jenny老師的~Sweet~部落格之痞客精華

購物shopping

說到購物大概有幾句是一定要會的!

多少錢？
How much does it cost? / How much is it?
如果服務員一直跟著你，你覺得很有壓力，可以說:我只想到處看看。如果我有需要，會跟你說的。
I just want to look around. If I need something, I would let you know.

來看一則新聞

From stars to Hello Kitty：all at new Tokyo terminal 從星星到凱蒂貓：東京新機場什麼都有
取自: http://iservice.libertytimes.com.tw/Service/english/english.php?engno=443680&day=2010-11-14

Fancy a look at the stars while waiting for your flight? How about a slot-car race, strolling through an old-time Japanese street, or shopping at a Hello Kitty store?
想在等候轉機時仰望星空嗎？還是想試試軌道賽車，或者在舊日的日本街頭漫步，還是在凱蒂貓專賣店裡血拚？

All will be on offer at Tokyo’s Haneda Airport from Oct. 31 as the airport resumes full-fledged international service for the first time in 32 years, when its role was usurped by the opening of Narita International Airport.
自10月31日起，這些願望在東京的羽田機場裡統統能辦得到，這是羽田機場32年來首度全面恢復國際機場服務，先前羽田機場的國際航班服務曾隨著成田機場的開幕而被取代。

The high-ceilinged, brand new international terminal -- built to complement the completion of the airport’s fourth runway, which will eventually increase capacity by more than 30 percent -- replaces a small utilitarian building with minimal facilities.
這座屋頂挑高、嶄新的國際航廈，是為了羽田機場的第四條跑道完工所興建，未來將使羽田機場運量增加30%，以小設備取代了以實用為設計考量的小型建築物。

說文解字:
1. full-fledged/fully-fledged：原指幼鳥羽毛生齊的，也可引申為指發展完整的、受過充分訓練的、成熟的
After years of study, he is now a full-fledged architect.
經過多年研讀，他現在已是位成熟的建築師。

2. fancy v.想像 n.迷戀，想像力
He took a fancy to the girl next door.
他迷戀上了鄰家的女孩子。
She has a lively fancy.
她想像力豐富。

3. stroll v.溜達
I noticed a stranger strolling the street of the village.
我注意到一個陌生人在村子的街上溜達。

4. on offer 供出售的
The house is on offer.
房屋待售。

5. resume v.重新開始
You should resume your computer because of a crash.
因為當機所以你要重開電腦。

6. usurp v.篡奪，盜用
That magazine usurped copyrighted material.
那雜誌盜用了有版權的素材。

7. brand new a.全新的
The products are all brand new. Just pick up one you like.
產品都是全新的。挑個你愛的吧!

8. complement n.補充物 v.補充
This wine complements the food perfectly.
用這酒配這些菜餚，相得益彰。

9. utilitarian a.功利主義的，實用的

10. replace with 以...代替，以...取代
We replaced coal with oil.
我們用油代替了煤。

11. facility n.設備，(供特定用途的)場所
She had no cooking facilities in the room.
她房間裡沒有燒煮設備。